textmate Someone, usually a friend, who one frequently communicates using text messages. Noun Someone, usually a friend, who one frequently communicates using text messages. Origin text + -mate Forms textmates Related pen pal