A-choy Indian lettuce; Lactuca indica Noun Indian lettuce; Lactuca indica Origin Ultimately from Hokkien 萵仔菜/莴仔菜 (e-á-chhài). Compare Taiwanese A菜 (ēi-cài). Forms a choy aa choy ← Previous a-changing Next → a-cock-bill